emendationとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"emendare"から来ており、"e-"は"out"を意味し、"mendare"は"to correct"を意味します。

The author made several emendations to the manuscript before submitting it for publication.
著者は出版前に原稿にいくつかの修正を加えました。
The emendation of the company's policies was necessary to improve employee satisfaction.
会社の方針の改訂は、従業員の満足度を向上させるために必要でした。
The emendation of the legal document was crucial to avoid any misunderstandings in the future.
法的文書の訂正は、将来の誤解を避けるために重要でした。

emendationは、修正や改訂、訂正を意味する単語です。ラテン語から来ており、中上級レベルの英語の試験で出題されることがあります。類似単語には、correctionやrevisionなどがあります。