emancipateとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"emancipatus"から来ており、"e-"は"out"、"manus"は"hand"、"capere"は"take"を意味します。つまり、文字通り「手を離す」という意味です。

The Civil War in the United States led to the emancipation of slaves.
アメリカの南北戦争は奴隷の解放につながった。
The new law will emancipate women from the restrictions they have faced for centuries.
新しい法律により、女性は何世紀もの間直面してきた制限から解放されるでしょう。
The organization's mission is to emancipate animals from cruelty and abuse.
その団体の使命は、動物を残虐行為や虐待から解放することです。

emancipateは、人や動物を束縛から解放することを意味する動詞です。奴隷制度から解放することを指すことが多いですが、様々な文脈で使用されます。