effluviaとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"effluvium"から来ており、"effluere"（流れ出る）が語源となっています。

The effluvia from the landfill were causing health problems for nearby residents.
埋立地から発生する悪臭が近隣住民の健康問題を引き起こしていた。
The laboratory had to be evacuated due to the release of toxic effluvia.
有害な気体の放出により、その研究所は避難する必要があった。
The effluvia from the chemical plant were contaminating the nearby river.
化学工場から発生する有害な微粒子が近くの川を汚染していた。

effluviaは、不快な臭気や有害な気体、微粒子などを指す英単語です。医療や環境分野で使用されることが多く、専門的な知識が必要です。