effeminateとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"effeminatus"から来ており、"ex-"（外側）と"femina"（女性）の接頭辞と語幹に"atus"（〜された）がついたものです。

He was criticized for his effeminate mannerisms, but he didn't care what others thought.
彼は女々しい仕草を批判されましたが、他人が何を思おうと気にしませんでした。
The actor played an effeminate character in the movie, which challenged traditional gender roles.
その俳優は映画で女々しいキャラクターを演じ、伝統的なジェンダーの役割に挑戦しました。
Some people mistakenly believe that being gay means being effeminate, but that is not always the case.
一部の人々は、ゲイであることは女々しいことを意味すると誤解していますが、必ずしもそうではありません。

effeminateは、女性的な特徴を持つ男性を表す形容詞です。この言葉は、性的指向と混同されることがありますが、必ずしも同じではありません。また、この言葉は否定的な意味合いを持つことがあるため、注意が必要です。