disparageとは意味や使い方

意味・対訳

中世フランス語の「desparagier」が語源で、「des-」は否定を表し、「parage」は「等しい」という意味の語から派生したものです。

つまり、「disparage」は「等しくない」という意味を持ち、転じて「見くびる、軽視する」という意味になりました。

It's not fair to disparage someone just because they have a different opinion than you.
異なる意見を持っているだけで、誰かをけなすのは公平ではありません。
She always disparages her coworkers behind their backs.
彼女はいつも同僚を陰口を叩いて貶めています。
Don't let anyone disparage your achievements. You worked hard for them.
誰かがあなたの成果を軽視することを許さないでください。あなたはそれらのために一生懸命働きました。
The article disparages the efforts of the local government to improve the economy.
その記事は、地方政府が経済を改善するための努力を軽視しています。

「disparage」は、人や物をけなしたり、価値を下げたりすることを意味する動詞です。語源は中世フランス語で、「等しくない」という意味から転じて「見くびる、軽視する」という意味になりました。類義語には「belittle」「denigrate」「deprecate」などがあります。