discalcedとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"discalceatus"から来ており、"dis-"は"離れて"、"calceus"は"靴"を意味します。

The monks walked around the monastery discalced, as a sign of humility and poverty.
修道士たちは、謙虚さと貧困のしるしとして、素足で修道院を歩き回った。
She loved the feeling of the grass beneath her discalced feet.
彼女は素足の足の裏に感じる草の感触が好きだった。
The children ran around the park discalced, enjoying the freedom of being barefoot.
子供たちは素足で公園を走り回り、裸足でいる自由を楽しんだ。

discalcedは「裸足の、素足の」という意味を持つ形容詞です。修道士たちが謙虚さと貧困のしるしとして素足で歩き回ることがある言葉です。一般的な会話や文章ではあまり使われませんが、TOEFLや大学入試などで出題されることがあります。