affectationとは 意味や使い方

affectationを含む例文

• Her accent sounded like an affectation, as if she was trying to sound more sophisticated than she really was.

  彼女のアクセントは気取りのように聞こえ、彼女が本当よりも洗練された印象を与えようとしているように聞こえた。

• The elaborate decorations in the room were just an affectation, as the owner was trying to impress his guests.

  部屋の凝った装飾は、所有者がゲストに印象を与えようとしているだけの見せかけだった。

• He spoke with an affectation of a British accent, even though he had never been to England.

  彼はイギリスに行ったことがないにもかかわらず、イギリス訛りの気取りをして話した。

• The actress's dramatic gestures on stage seemed like an affectation, as they were not natural to her character.

  女優の舞台上の劇的なジェスチャーは、彼女のキャラクターに自然ではないため、気取りのように見えた。

• He wore a top hat and carried a cane, but it was just an affectation to make himself look more important.

  彼はシルクハットをかぶり、杖を持っていたが、それは自分をより重要に見せるための気取りに過ぎなかった。