ラテン語の"detentio"から来ており、"detinere"(抑える、留める)が語源となっています。
私は授業に遅れたために停学になった。
その生徒は廊下で喧嘩をしたために拘置された。
犯人は現在、警察の留置所にいる。
その会社は従業員を違法に拘束した罰金を科せられた。
Detentionは、学校での違反行為に対する罰則としての停学や、警察による拘置や留置などを意味します。類似語には、suspensionやimprisonment、incarcerationなどがあります。