dashingとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「突進する、急いで行く」という意味の動詞「dash」から派生した形容詞です。

He made a dashing entrance into the party, wearing a bright red suit.
彼は明るい赤いスーツを着て、パーティーに華々しく登場した。
The dashing young man caught the attention of all the women in the room.
魅力的な若い男性は、部屋のすべての女性の注意を引きつけた。
She made a dashing move to avoid the oncoming car.
彼女は迫り来る車を避けるために、素早い動きをした。
The dashing hero saved the day and won the heart of the beautiful princess.
魅力的なヒーローは、日を救い、美しい王女の心をつかんだ。

dashingは、素早い動きや活発な様子、魅力的な外見や印象を表す形容詞です。派手すぎず、かといって地味でもない、ちょうど良い印象を与える言葉として使われます。