damnedとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「罰せられた、有罪の」という意味でしたが、現在では「のろわれた、呪われた」という意味が一般的です。

I can't believe I lost my wallet again. I'm so damned unlucky.
また財布をなくしたなんて信じられない。本当に不運だ。
That damned dog keeps barking all night long and I can't get any sleep.
あの厄介な犬は夜中ずっと吠え続けて、私は全く眠れない。
The damned storm knocked out the power and we were without electricity for three days.
その厄介な嵐で停電になり、私たちは3日間も電気がなかった。
I'm so damned tired from working overtime every day this week.
今週は毎日残業しているので、本当に疲れ果てている。
The damned traffic jam made me late for my appointment.
その厄介な渋滞のせいで、私は約束に遅れてしまった。

damnedは「のろわれた、呪われた」という意味だけでなく、「非常に不運な、不幸な」という意味や、「非常に嫌な、ひどくいやな」という意味もあります。日常会話やビジネスシーンで使われることがあります。