cueとは意味や使い方

意味・対訳

キュー（ビリヤードの道具）の語源はフランス語の"queue"（尾）から来ています。一方、合図や手がかりの意味のcueは、劇場での俳優の合図から来ています。

The director gave the actor a cue to start the scene.
監督は俳優にシーンを始める合図を与えました。
The sound of the bell was the cue for the actors to enter the stage.
ベルの音が俳優たちが舞台に入る合図でした。
He took out his cue and lined up his shot.
彼はキューを取り出して、ショットのラインを揃えました。
I need to buy a new cue for my billiards game.
ビリヤードのゲームに新しいキューが必要です。

cueは、合図や手がかりを意味する単語であり、ビリヤードの道具であるキューという意味も持ちます。劇場やスポーツなど、様々な場面で使われます。