cronyとは意味や使い方

意味・対訳

英語の「crony」は、17世紀にスコットランドで生まれた「cronie」という言葉が起源です。元々は「友人、仲間」という意味でしたが、19世紀になって「癒着した友人、側近」という意味が加わりました。

The politician was accused of giving government contracts to his cronies.
その政治家は、政府の契約を自分の側近に与えたとして非難された。
The CEO was known for surrounding himself with cronies who would do his bidding.
そのCEOは、自分の命令に従う側近たちを取り巻いていることで知られていた。
The company's shady dealings with its cronies eventually led to its downfall.
その企業が側近たちとの不正な取引を続けた結果、ついに破綻した。

cronyは、政治家やビジネスマンなどの側近や取り巻きを指す言葉です。特に不正な取引などで癒着した友人や仲間を表すことが多く、ネガティブなイメージがあります。