countenanceとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「countenaunce」から派生した言葉で、元々は「顔、表情、態度」を意味していました。後に「支持する、容認する」という意味が加わりました。

Her countenance showed that she was not pleased with the decision.
彼女の顔つきからは、彼女がその決定に不満を持っていることがわかった。
I cannot countenance such behavior in the workplace.
職場でそのような行動を容認することはできません。
The company will not countenance any form of discrimination.
その会社は差別の形態を容認しません。
He tried to maintain a calm countenance despite the chaos around him.
彼は周りが混沌としているにもかかわらず、冷静な表情を保とうとした。

countenanceは「顔つき、表情」や「支持する、容認する」という意味を持つ単語です。ビジネスシーンや書き言葉でよく使われますが、日常会話ではあまり使われません。類似単語には「expression」や「approve」、「endorse」などがあります。