conundrumとは意味や使い方

意味・対訳

元々はラテン語の"conondrum"で、"cum"（一緒に）と"dare"（与える）から派生した言葉です。英語になってからは、"conundrum"という言葉が使われるようになりました。

The conundrum of how to reduce traffic congestion in the city has yet to be solved.
都市の交通渋滞をどう減らすかという難問はまだ解決されていない。
The conundrum of whether to prioritize economic growth or environmental protection is a difficult one to solve.
経済成長を優先するか、環境保護を優先するかというジレンマは解決が難しい。
The conundrum of how to balance work and family life is a common struggle for many people.
仕事と家庭生活のバランスをどう取るかという難問は多くの人にとって共通の問題である。

conundrumは、難問やジレンマを表す言葉です。ビジネスや日常会話でも使われることがありますが、TOEFLや大学入試などの英語の試験でも出題されることがあります。