ラテン語の「colare(濾す)」に由来する。
パスタをこす必要があるので、ざるを取ってくれますか?
ざるは、果物や野菜を洗うのに最適です。
缶詰の豆から水を切るために、私はいつもこし器を使います。
colanderは、ざるやこし器、水切り器という意味があります。パスタや野菜、缶詰の水切りに使われることが多く、類似単語にはstrainerやsieve、drainerがあります。