climaticとは意味や使い方

意味・対訳

「クライマックスの」の意味は、英語の「climax」に由来します。一方、「気候の、気象の」の意味は、ラテン語の「climat-」に由来します。

The climatic conditions in this region are very harsh, with extreme temperatures and frequent storms.
この地域の気候条件は非常に厳しく、極端な気温と頻繁な嵐があります。
The movie's climatic scene was a thrilling car chase through the streets of Paris.
映画のクライマックスのシーンは、パリの街中を疾走するスリリングなカーチェイスでした。
The climatic battle between the two armies lasted for three days and resulted in heavy casualties on both sides.
両軍の間の決定的な戦いは3日間続き、両側で多数の死傷者が出ました。

「climatic」は、気候や気象に関する意味と、決定的な、クライマックスの意味があります。専門的な文脈や学術的な分野でよく使われます。