caulkとは意味や使い方

意味・対訳

元々は船の隙間を埋めるために、麻の縄（caulk）を使っていたことから来ています。

I need to caulk the windows before winter to keep the cold air out.
冬に窓から冷たい空気が入らないように、シーリング材を使って窓を密封する必要があります。
The shipyard workers spent hours caulking the seams of the ship to make it watertight.
造船所の労働者たちは、船の継ぎ目を密封して防水にするために数時間かけてシーリング材を塗りました。
The contractor will caulk the gaps between the tiles in the bathroom to prevent water damage.
請負業者は、浴室のタイルの間の隙間をシーリング材で埋めて、水害を防止します。

caulkは、船や建物の隙間を埋めるためにシーリング材やペーストを使って密封することを意味します。語源は、元々は船の隙間を埋めるために麻の縄（caulk）を使っていたことから来ています。