accostとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「accoster」から来ており、元々は「船を岸に接岸させる」という意味がありました。

As I was walking down the street, a stranger accosted me and asked for money.
私が通りを歩いていたとき、見知らぬ人が声をかけてきてお金をせがまれた。
The celebrity was accosted by paparazzi as she left the restaurant.
その有名人はレストランを出るときにパパラッチに声をかけられた。
I don't like being accosted by salespeople when I'm shopping.
買い物をしているときにセールスマンに声をかけられるのは嫌だ。

accostは、人に声をかけることを意味する動詞です。例えば、見知らぬ人に声をかけられたり、セールスマンに話しかけられたりする場合に使われます。