canardとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語で「カモ」という意味があります。元々は、鴨の肉を売りつける詐欺商人を指す言葉でした。その後、政治的な噂や偽情報を指すようになりました。

The story about the celebrity's secret wedding turned out to be a canard.
その有名人の秘密の結婚についての話は、デマだったことがわかった。
The politician was accused of spreading canards about his opponent.
その政治家は、相手についての偽情報を広めたと非難された。
Don't believe everything you read online, there are a lot of canards out there.
オンラインで読むものはすべて信じないでください。そこには多くの偽情報があります。

canardは、うわさや偽情報を意味する単語です。フランス語で「カモ」という意味があり、元々は詐欺商人を指す言葉でした。英語圏では、政治的な噂や偽情報を指すことが多く、一般的な英会話やビジネスシーンで使われることはあまりありません。