calculateは、ラテン語の「calculus」(石、小石)から派生した言葉で、元々は石を使って数を計算することを指していました。
私は日本旅行に必要なお金を計算しています。
コンピューターが実験の結果を算出しています。
私たちが持っているデータに基づいて、成功の確率を推測することができます。
彼女は常にゲームで次の手を計算しています。
会社は新しいプロジェクトのコストを計算しています。
calculatingは、計算する、算出する、推測するという意味を持つ動詞です。語源はラテン語の「calculus」から派生した言葉で、元々は石を使って数を計算することを指していました。TOEICやTOEFL、英検などの英語の試験では、中級以上のレベルで出題されることが多い単語です。