bungleとは意味や使い方

意味・対訳

元々はスコットランドの方言で「混乱する、もつれる」という意味があり、それが英語に取り入れられて「大失敗する」という意味になったとされています。

I bungled the presentation and ended up embarrassing myself in front of the whole company.
私はプレゼンテーションを大失敗して、会社全体の前で恥をかいてしまった。
The team bungled the project by not communicating effectively with each other.
チームはお互いに効果的にコミュニケーションをとらなかったため、プロジェクトを大失敗させてしまった。
He bungled the job interview by showing up late and not being prepared.
彼は遅刻して準備不足だったため、仕事の面接を大失敗させてしまった。

bungleは「大失敗する、へまをする」という意味の動詞です。類義語にはblunderやmess up、screw upなどがあります。