bromideとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、化学物質の一種である臭化物を指す言葉でした。しかし、19世紀末から20世紀初頭にかけて、この臭化物を含む薬剤が鎮静剤として広く使用されるようになりました。そのため、鎮静効果があるという意味で、平凡で陳腐な言葉を指すようになりました。

The doctor prescribed a bromide to help me sleep.
医師は私が眠れるように、臭化物を処方してくれました。
His speech was full of bromides and lacked any original ideas.
彼のスピーチは陳腐な言葉ばかりで、オリジナルなアイデアが全くなかった。
The politician's bromides about "change" and "hope" were met with skepticism by the public.
政治家の「変革」と「希望」に関する陳腐な言葉は、一般市民から懐疑的に受け止められた。

bromideは、元々は化学物質の一種でしたが、鎮静剤として使用されるようになり、平凡で陳腐な言葉を指すようになりました。類似語には、clichéやplatitude、triteがあります。