bodeとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「予言する」という意味の古英語の動詞「bodian」から来ています。

The dark clouds bode a stormy night ahead.
暗い雲が嵐の夜を示唆している。
The sudden drop in sales bodes poorly for the company's future.
急激な売り上げの減少は、会社の将来に暗い影を落としている。
The new policy bodes well for the environment.
新しい政策は環境にとって良い兆候を示している。

bodeは、将来の出来事について示唆する、予兆となるという意味を持つ単語です。ビジネスシーンや学術的な文脈でよく使われます。類似単語には、foretell、portend、presageなどがあります。