blunderbussとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、オランダ語の"donderbus"から来ており、"donder"は雷を意味し、"bus"は管を意味します。つまり、雷のように大きな音を出す銃という意味です。

The pirate captain carried a blunderbuss on his shoulder.
海賊の船長は肩に散弾銃を持っていました。
The old museum displayed a collection of antique blunderbusses.
古い博物館には、アンティークの散弾銃のコレクションが展示されていました。
He's a bit of a blunderbuss when it comes to cooking.
彼は料理に関しては少し不器用です。
The politician's speech was like a blunderbuss, lacking focus and coherence.
政治家のスピーチは、焦点や一貫性が欠けている散弾銃のようでした。

blunderbussは、散弾銃や大口径の銃を意味する英単語です。また、不器用な人を指す場合もあります。語源はオランダ語で、雷のように大きな音を出す銃という意味があります。