bludgeonとは意味や使い方

意味・対訳

元々は中世英語で「短い太い棒」を意味する「bludgeon」が、後に「棍棒で殴る」という意味に転じたとされています。

The victim was bludgeoned to death with a baseball bat.
被害者は野球バットで殴り殺された。
The politician tried to bludgeon his opponent with personal attacks.
政治家は個人攻撃で相手を力ずくで攻めた。
The company bludgeoned its way through the negotiations and got what it wanted.
その会社は交渉を力ずくで突破し、望んでいたものを手に入れた。

bludgeonは、棍棒やこん棒を意味する単語ですが、転じて「（人を）棍棒で殴る、（人を）殴り殺す」という意味や、「（問題などを）力ずくで解決する」という意味も持ちます。語源は中世英語で「短い太い棒」を意味する「bludgeon」が、後に「棍棒で殴る」という意味に転じたとされています。